Guia de Arquivos: Qual versão baixar?

Se você leu as explicações abaixo e ainda ficou com alguma dúvida, por favor, deixe um comentário no final da página! Eu respondo você e, de quebra, uso sua dúvida para melhorar ainda mais este texto para os próximos leitores.

De tempos em tempos, surgem dúvidas sobre qual arquivo baixar. Admito que parte da responsabilidade é minha, já que costumo usar alguns termos técnicos nos nomes dos arquivos. Para ajudar você a escolher a melhor opção para a sua necessidade, preparei esse guia simples:

1. Arquivos Diagramados (Texto nítido e selecionável)
Estes arquivos foram refeitos digitalmente. O texto é perfeito, você pode pesquisar palavras por ele, usar os marcadores do PDF e selecionar trechos para copiar.

• Arquivo Digital Padrão (Sem observação no nome): É o arquivo básico, feito exclusivamente para ler na tela (celular, tablet ou computador). Como o foco é a leitura digital, as imagens estão em resolução menor (72 DPI) para o arquivo ficar leve e abrir rápido, mas o texto é perfeitamente nítido.

• Arquivo Digital para Impressão: Ideal se você quer imprimir o livro (seja em casa ou na gráfica) para ter a melhor qualidade visual possível. As imagens estão em alta resolução (300 DPI), o que deixa o arquivo mais pesado, mas garante que ilustrações e mapas fiquem lindos no papel.

• Arquivo Digital para Impressão com Sangria: Tem a mesma qualidade do anterior (300 DPI), mas inclui a "sangria". A sangria é uma margem extra de segurança (geralmente de 3mm nas bordas) onde a imagem se estende além do limite da página. Serve para que a gráfica possa cortar o papel sem o risco de deixar bordas brancas ou falhas no visual do livro.

• Arquivo Digital de 600 DPI (Impressão com Sangria): É uma versão com resolução ultra-alta. Muitas impressoras caseiras atuais (jato de tinta ou laser) alcançam essa qualidade, mas você também vai precisar de um papel muito bom para notar o ganho. Sendo sincero, eu mal vejo diferença para a versão de 300 DPI, mas há quem note. Faça o teste: imprima uma mesma página com muito visual nas duas versões e compare a olho nu para ver se vale a pena para você. Lembre-se de que a impressão de arquivos assim costuma ser mais cara e demorada.

2. Arquivos Escaneados (Fac-símile/Imagem da página original)
Estes arquivos não foram rediagramados. Eles funcionam como um álbum de fotos: cada página é uma grande imagem do livro físico original. O texto não é selecionável e a busca do PDF não funciona neles.

• Arquivo Escaneado de Baixa Resolução: É uma cópia digital leve (entre 50 e 72 DPI), excelente para leitura rápida em dispositivos eletrônicos. Por ser um escaneamento antigo ou mais simples, o texto e as imagens podem ter imperfeições ou parecer um pouco "sujos", mas preservam o layout e a nostalgia do material original.

• Arquivo Escaneado de Alta Resolução: É o mesmo material acima, mas com qualidade de imagem bem superior (300 DPI). É a escolha ideal para quem quer guardar o visual original do livro com uma qualidade limpa e bem definida. O arquivo, naturalmente, fica mais pesado.

• Arquivo Escaneado de 600 DPI: São arquivos gigantescos e pesados, que passam facilmente de 1 Gigabyte. A qualidade é extrema. Sendo bem honesto, são arquivos difíceis de manusear até para gráficas profissionais e eu, particularmente, não vejo muita utilidade prática neles no dia a dia. Mas, como sei que existem entusiastas que fazem questão do máximo de fidelidade possível, faço questão de disponibilizar a opção!